El clero, una vez persiguió a los astrónomos, ahora encuentran un propósito común.
"Si el Big Bang fue el comienzo de todo, que hubo antes de él?"
Esa es una de las preguntas que se plantea un nuevo sitio web está creado por el Vaticano y la comunidad científica de Italia.
Después de siglos de desconfianza entre la religión y la ciencia, la intención es dar al público una mayor comprensión de ambas partes.
El sitio web, que estará disponible en italiano y en Inglés, tiene información sobre todo, desde la astronomía a la teología, de las misiones espaciales a la filosofía y el arte.
Contará con tres portales - uno para el público en general, uno para los estudiantes y sus profesores, y otro para los estudiosos.
Dentro de cada portal, habrá una variedad de plataformas multimedia, incluyendo una sección de cosmología, y que tendrá los últimos datos recogidos por los satélites y sondas no tripuladas.
La empresa está siendo ejecutado conjuntamente por el Vaticano y la Agencia Espacial Italiana, ASI.
TODAS LAS RESPUESTAS ?
Monseñor Gianfranco Basti, el decano del departamento de filosofía de la Pontificia Universidad Lateranense, será el hombre del Vaticano junto al sistema.
Él dice: "Desde el punto de vista de la Iglesia, se trata de hacer que la gente religiosa pueda ver que los científicos no son el enemigo y conseguir que los científicos puedan ver que las personas religiosas no son el enemigo."
"El objetivo es que ambas partes se unen por el bien de la humanidad."
Piero Benvenuti del ASI cree que es toda la realidad acerca de la comprensión.
"La ciencia puede ayudar en eso, pero no tiene todas las respuestas, y tenemos que aceptar eso", dice.
Mientras el Vaticano se encargará de supervisar las secciones teológicas de la página web, la ASI se ocupará de los contenidos científicos, incluyendo los vuelos al espacio europeo y americano.
INQUIETO COMPAÑEROS DE CAMA
Se vincula con la astronomía a la Iglesia Católica a partir del siglo 16, cuando el Papa Gregorio XIII formó una comisión para estudiar los datos científicos pertinentes.
Galileo fue uno de los hombres víctima de las doctrinas de la Iglesia. Desde entonces, el papado ha mantenido su interés en la investigación astronómica con cierto grado de continuidad.
Su primer observatorio fue construido en Italia a finales del siglo 18.
En 1993, la avanzada del Vaticano fue el Technology Telescope que se completó en el Monte Graham en Arizona, y es considerado por muchos como el mejor sitio astronómico en los EE.UU.
Pero hubo un tiempo en que la Iglesia era hostil a los que desafió las enseñanzas ortodoxas.
En el centro de Roma todavía se puede ver la estatua de Giordano Bruno.
Era un fraile dominico que fue quemado en la hoguera en 1600 por sugerir que el universo era infinito.
Galileo, en el siglo 17, astrónomo y matemático, también se encontró enfrentado con la Iglesia por afirmar que la Tierra giraba alrededor del sol.
EL AMOR EXISTE ?
La Iglesia Católica ha recorrido un largo camino desde entonces.
Ya no es sospechoso aquellos que tratan de explicar el universo en términos científicos.
Cuando haya comprobado científicamente explicaciones para las cosas, la Iglesia dice que debe ser aceptado. Cuando no hay, entonces la fe puede tener un papel.
La Iglesia dice que es acerca de realidades paralelas, no como competidores.
"Yo puedo creer en Dios y, al mismo tiempo aceptar la teoría de Einstein de que el tiempo no ha existido siempre," dice Mons. Basti.
Profesor Benvenuti está de acuerdo con esta doble verdad.
"No puedo, como científico, demostrar el amor existe, pero sé que está ahí", dice.
De la misma manera, el astrónomo del Vaticano ha confesado en público de que los seres inteligentes creados por Dios podría existir en el espacio ultraterrestre, y que la vida extraterrestre no está en contradicción con la doctrina de la Iglesia.
Por eso el Vaticano está apoyando el nuevo sitio web, con su mezcla de datos duros y la interpretación filosófica.
Se trata de unirse para superar la brecha entre la realidad y la fe - lo que es explicable y lo que no.
La fuerza de las creencias cristianas y el rigor de la labor científica puede hacer de esto una herramienta única, con el mensaje de que cuando se trata de nuestros orígenes, la prueba y la confianza pueden existir juntos.
Esa es una de las preguntas que se plantea un nuevo sitio web está creado por el Vaticano y la comunidad científica de Italia.
Después de siglos de desconfianza entre la religión y la ciencia, la intención es dar al público una mayor comprensión de ambas partes.
El sitio web, que estará disponible en italiano y en Inglés, tiene información sobre todo, desde la astronomía a la teología, de las misiones espaciales a la filosofía y el arte.
Contará con tres portales - uno para el público en general, uno para los estudiantes y sus profesores, y otro para los estudiosos.
Dentro de cada portal, habrá una variedad de plataformas multimedia, incluyendo una sección de cosmología, y que tendrá los últimos datos recogidos por los satélites y sondas no tripuladas.
La empresa está siendo ejecutado conjuntamente por el Vaticano y la Agencia Espacial Italiana, ASI.
TODAS LAS RESPUESTAS ?
Monseñor Gianfranco Basti, el decano del departamento de filosofía de la Pontificia Universidad Lateranense, será el hombre del Vaticano junto al sistema.
Él dice: "Desde el punto de vista de la Iglesia, se trata de hacer que la gente religiosa pueda ver que los científicos no son el enemigo y conseguir que los científicos puedan ver que las personas religiosas no son el enemigo."
"El objetivo es que ambas partes se unen por el bien de la humanidad."
Piero Benvenuti del ASI cree que es toda la realidad acerca de la comprensión.
"La ciencia puede ayudar en eso, pero no tiene todas las respuestas, y tenemos que aceptar eso", dice.
Mientras el Vaticano se encargará de supervisar las secciones teológicas de la página web, la ASI se ocupará de los contenidos científicos, incluyendo los vuelos al espacio europeo y americano.
INQUIETO COMPAÑEROS DE CAMA
Se vincula con la astronomía a la Iglesia Católica a partir del siglo 16, cuando el Papa Gregorio XIII formó una comisión para estudiar los datos científicos pertinentes.
Galileo fue uno de los hombres víctima de las doctrinas de la Iglesia. Desde entonces, el papado ha mantenido su interés en la investigación astronómica con cierto grado de continuidad.
Su primer observatorio fue construido en Italia a finales del siglo 18.
En 1993, la avanzada del Vaticano fue el Technology Telescope que se completó en el Monte Graham en Arizona, y es considerado por muchos como el mejor sitio astronómico en los EE.UU.
Pero hubo un tiempo en que la Iglesia era hostil a los que desafió las enseñanzas ortodoxas.
En el centro de Roma todavía se puede ver la estatua de Giordano Bruno.
Era un fraile dominico que fue quemado en la hoguera en 1600 por sugerir que el universo era infinito.
Galileo, en el siglo 17, astrónomo y matemático, también se encontró enfrentado con la Iglesia por afirmar que la Tierra giraba alrededor del sol.
EL AMOR EXISTE ?
La Iglesia Católica ha recorrido un largo camino desde entonces.
Ya no es sospechoso aquellos que tratan de explicar el universo en términos científicos.
Cuando haya comprobado científicamente explicaciones para las cosas, la Iglesia dice que debe ser aceptado. Cuando no hay, entonces la fe puede tener un papel.
La Iglesia dice que es acerca de realidades paralelas, no como competidores.
"Yo puedo creer en Dios y, al mismo tiempo aceptar la teoría de Einstein de que el tiempo no ha existido siempre," dice Mons. Basti.
Profesor Benvenuti está de acuerdo con esta doble verdad.
"No puedo, como científico, demostrar el amor existe, pero sé que está ahí", dice.
De la misma manera, el astrónomo del Vaticano ha confesado en público de que los seres inteligentes creados por Dios podría existir en el espacio ultraterrestre, y que la vida extraterrestre no está en contradicción con la doctrina de la Iglesia.
Por eso el Vaticano está apoyando el nuevo sitio web, con su mezcla de datos duros y la interpretación filosófica.
Se trata de unirse para superar la brecha entre la realidad y la fe - lo que es explicable y lo que no.
La fuerza de las creencias cristianas y el rigor de la labor científica puede hacer de esto una herramienta única, con el mensaje de que cuando se trata de nuestros orígenes, la prueba y la confianza pueden existir juntos.
Fuente: BBC
